When your ankle is painful, stiff, and swollen, your first thought is probably not to visit a surgeon. In many cases, doctors ...